«На деньги через чертей» – яркое русское выражение, которое часто используют, когда речь идёт о сомнительных, рискованных или даже незаконных способах получения финансов. В этой статье мы разберём, откуда возникла эта фраза, как она употребляется в разных контекстах, какие моральные и юридические аспекты с ней связаны, а также предложим рекомендации, как избежать «чёртовых» схем и заработать честно.
Что означает выражение «на деньги через чертей»?
Фразеологизм состоит из двух частей:
- «Черти» – в русской мифологии и фольклоре это злые духи, помощники дьявола, символизирующие опасность, обман и нечестность.
- «Через» – предлог, указывающий на путь, способ действия.
В совокупности выражение обозначает получение денег любыми, зачастую незаконными, способами, сопряжёнными с моральными компромиссами. Чаще всего его используют в разговорной речи, когда хотят подчеркнуть, что кто‑то «заплатил» (или «получил») деньги, прибегая к нечестным, рискованным или даже криминальным методам.
Исторический фон и происхождение
Точная дата появления фразы неизвестна, однако её корни уходят в:
- Фольклорные сказания – в русских народных сказках черти часто выступали в роли «посредников», предлагая героям быстрый, но опасный путь к богатству (например, сделка с чертом за душу).
- Религиозные представления – в православной традиции черти ассоциируются с грехом и искушением, поэтому любой «чёртов» путь к деньгам воспринимался как духовно опасный.
- Литературные источники – в произведениях Пушкина, Достоевского и Гоголя встречаются образы сделок с нечистью, где деньги получаются «через чертей».
Как употребляется фраза в современной речи?
Сегодня выражение используется в самых разных ситуациях:
- Разговор о корпоративных схемах, где сотрудники используют «серые» методы для получения бонусов.
- Обсуждение интернет‑мошенничества (фейковые инвестиционные проекты, криптовалютные пирамиды).
- Критика политических коррупционных схем, когда чиновники «прокладывают путь к деньгам через чертей».
Примеры употребления
— Ты слышал, как Иван получил крупный займ? – Да, он пошёл на деньги через чертей, подписав договор с сомнительным инвестором.
Морально‑этические и юридические аспекты
Существует несколько уровней «чертовой» сделки:
- Этические нарушения – обман клиентов, использование инсайдерской информации, манипуляции на рынке.
- Юридические нарушения – уклонение от налогов, отмывание денег, участие в схемах ПОН (пирамида, обман, нелегальная деятельность).
- Криминальные действия – вымогательство, подделка документов, участие в отмывании средств, полученных от преступлений.
В России такие действия могут подпадать под статьи УК РФ, например:
- Ст. 159 – Мошенничество.
- Ст. 174 – Присвоение или растрата.
- Ст. 204 – Отмывание доходов, полученных преступным путем.
Как избежать «чёртовых» схем и заработать честно
Ниже представлены практические рекомендации:
Оценка рисков
- Проверяйте репутацию контрагентов (по отзывам, реестрам, судебным решениям).
- Не соглашайтесь на «быстрый доход» без прозрачного бизнес‑плана.
Юридическая проверка
- Консультируйтесь с юристом перед подписанием договоров, особенно если они включают «необычные» условия.
- Убедитесь, что все финансовые операции проходят через официальные банковские каналы.
Финансовая грамотность
- Изучайте основы инвестирования, налогообложения и бухгалтерского учёта.
- Не вкладывайте деньги в проекты, обещающие «гарантированный доход» без риска.
Этические принципы
- Соблюдайте честность в отношениях с клиентами и партнёрами.
- Отказывайтесь от предложений, которые могут навредить репутации или привести к юридическим проблемам.
Выражение «на деньги через чертей» остаётся актуальным и в 21‑м веке, когда цифровые технологии открывают новые возможности для как честных, так и нечестных финансовых схем. Понимание исторических корней фразы помогает осознанно относиться к её смыслу, а знание правовых и этических рамок позволяет избежать ловушек, которые могут привести к серьёзным последствиям;
Помните: быстрый и лёгкий путь к деньгам часто скрывает под собой «чёртовы» риски. Выбирайте честный труд, развивайте навыки и инвестируйте с умом – тогда ваш финансовый путь будет чистым, а не «чертовским».
Статья подготовлена в рамках образовательного проекта «Финансовая грамотность и культура речи». Дата публикации: 15 июля 2026 г.